1
00:00:01,305 --> 00:00:03,770
Сейчас в мире захватывающее время.
2
00:00:03,773 --> 00:00:06,045
Некоторые полагают, что существуют
альтернативные реальности
3
00:00:06,048 --> 00:00:07,466
с другими жизнями, которые мы ведем.
4
00:00:07,466 --> 00:00:08,412
_
5
00:00:08,413 --> 00:00:10,435
_
6
00:00:10,438 --> 00:00:12,207
Сколько существует копий нас самих
7
00:00:12,210 --> 00:00:14,586
и может быть, наш умственный
государства объединятся?
8
00:00:14,589 --> 00:00:16,877
Машина Чжана, он ее построил
9
00:00:16,880 --> 00:00:19,047
Электростанция Вашингтон-Тауншип.
10
00:00:19,050 --> 00:00:21,978
26 сотрудников умерли от лейкемии.
11
00:00:21,981 --> 00:00:25,546
Я пытался отправить
мой проект в Конго.
12
00:00:25,549 --> 00:00:28,464
Я хочу, чтобы ты уничтожил
Машина Белой Розы.
13
00:00:28,467 --> 00:00:30,964
Иногда я мечтаю спасти мир.
14
00:00:30,967 --> 00:00:32,921
Вы когда-нибудь думали, что
если ты что-то воображаешь,
15
00:00:32,924 --> 00:00:34,102
это сбудется?
16
00:00:34,105 --> 00:00:36,581
<Я> Это произошло. Это действительно произошло.
17
00:00:36,584 --> 00:00:38,289
Ты уверен, что ты не
хочешь пойти с нами?
18
00:00:38,292 --> 00:00:40,729
Я не могу. Я еще не закончил.
19
00:00:40,732 --> 00:00:42,225
Куда пропала Темная Армия?
20
00:00:42,228 --> 00:00:45,563
Твоя мечта почти мертва.
21
00:00:49,822 --> 00:00:52,063
<Я> ФБР. Откройте дверь.
22
00:01:02,835 --> 00:01:04,335
Мы входим!
23
00:01:05,713 --> 00:01:07,838
Три, два, один!
24
00:02:36,562 --> 00:02:39,396
Вы искали министра Чжана?
25
00:02:39,398 --> 00:02:41,398
Его здесь нет.
26
00:02:41,400 --> 00:02:42,992
Он мертв.
27
00:02:45,738 --> 00:02:48,164
Есть только Белая Роза.
28
00:03:00,459 --> 00:03:05,505
- <цвет шрифта="
-- www.Addic7ed.com --
29
00:03:15,768 --> 00:03:18,027
Какой-нибудь совет для поездки?
30
00:03:18,029 --> 00:03:19,695
Я никогда раньше не был на таком.
31
00:03:22,650 --> 00:03:24,108
Я тоже.
32
00:03:26,821 --> 00:03:30,281
Рекомендую получить
кучка Sour Patch Kids.
33
00:03:41,627 --> 00:03:43,711
Я через многое прошел, Дарлин.
34
00:03:55,182 --> 00:03:57,900
Спасибо, что никогда не отказывался от меня.
35
00:04:15,036 --> 00:04:16,585
Мне пора идти.
36
00:04:21,667 --> 00:04:24,501
Мы действительно справились с этим, не так ли?
37
00:04:28,841 --> 00:04:30,174
Черт возьми, да, мы это сделали.
38
00:04:42,828 --> 00:04:44,688
Знаешь, ты действительно
начал прирастать ко мне
39
00:04:44,691 --> 00:04:46,690
с тех пор, как ты остановился
быть таким придурком.
40
00:05:03,301 --> 00:05:05,542
Пожалуйста, скажи мне, что ты
на самом деле этого не делаю.
41
00:05:05,544 --> 00:05:07,544
Судя по тому, что я видел на той поездке,
42
00:05:07,546 --> 00:05:08,637
Я могу сделать программное обеспечение
43
00:05:08,639 --> 00:05:11,265
на машине Белой розы
совершенно непригоден для использования.
44
00:05:12,694 --> 00:05:14,317
Это закроет его навсегда.
45
00:05:14,320 --> 00:05:15,447
Ты имеешь в виду машину
46
00:05:15,450 --> 00:05:18,075
это на чертовой атомной электростанции?
47
00:05:18,078 --> 00:05:20,557
Мы облажаемся, это вызовет крах.
48
00:05:20,559 --> 00:05:24,153
Правильная вредоносная программа может повредить
всю систему машины.
49
00:05:24,155 --> 00:05:25,896
Он даже не сможет запуститься.
50
00:05:25,898 --> 00:05:28,232
Это заняло бы десятилетия
чтобы они могли его перекодировать.
51
00:05:28,234 --> 00:05:30,651
Нет! Мы закончили, помнишь?
52
00:05:30,653 --> 00:05:32,236
Это то, на что мы согласились.
53
00:05:32,238 --> 00:05:34,071
Вот что было прошлой ночью.
54
00:05:34,073 --> 00:05:35,739
Последний шаг.
55
00:05:35,741 --> 00:05:38,242
Мы придерживаемся плана и уходим.
56
00:05:38,244 --> 00:05:40,119
Кроме того, это займет у тебя вечность
57
00:05:40,121 --> 00:05:41,962
в любом случае написать это вредоносное ПО.
58
00:05:50,348 --> 00:05:52,014
Ты уже это написал, не так ли?
59
00:05:54,301 --> 00:05:56,018
Это было не так уж сложно.
60
00:05:56,020 --> 00:05:59,263
Я использовал тот же руткит
мы заражали E Corp.
61
00:05:59,265 --> 00:06:03,695
Все, что мне нужно сделать, это получить доступ к терминалу
в своей сети и подключите его.
62
00:06:03,698 --> 00:06:05,535
Это не то, что мы собирались сделать!
63
00:06:05,538 --> 00:06:08,368
Белая Роза не умерла
пока ее машина есть!
64
00:06:08,371 --> 00:06:10,816
С каких это пор она
машина станет нашей целью?
65
00:06:10,818 --> 00:06:12,943
Ты не понимаешь, да?
66
00:06:15,614 --> 00:06:17,373
Вот тут-то все и началось!
67
00:06:27,167 --> 00:06:30,209
Ты идешь по этому пути, он никогда не закончится.
68
00:06:32,198 --> 00:06:33,839
Всегда будет что-то другое.
69
00:06:33,841 --> 00:06:35,872
Еще один символ, который нужно уничтожить,
70
00:06:35,875 --> 00:06:38,709
больше людей, которых нужно спасти.
71
00:06:38,712 --> 00:06:41,180
Это бесконечная война.
72
00:06:41,182 --> 00:06:44,725
В определенный момент,
73
00:06:44,727 --> 00:06:46,393
нам нужно двигаться дальше.
74
00:07:04,330 --> 00:07:06,079
Возможно, тебе стоит пойти с ними.
75
00:07:09,161 --> 00:07:11,070
Пожалуйста, не закрывай меня сейчас.
76
00:07:11,073 --> 00:07:13,476
Я не закрываю тебя.
77
00:07:13,479 --> 00:07:16,756
Я хочу сделать это самостоятельно.
78
00:13:34,321 --> 00:13:36,196
Привет.
79
00:13:36,199 --> 00:13:38,324
Вы находитесь не в том месте.
80
00:16:55,206 --> 00:16:57,999
Обычно я выбираю кого-то вручную
сделать знакомство,
81
00:16:58,001 --> 00:17:01,177
но я чувствовал, что это ненужно
так как мы уже встречались.
82
00:17:05,558 --> 00:17:07,141
Пожалуйста, присаживайтесь.
83
00:17:11,306 --> 00:17:13,314
На мне это не подействует.
84
00:17:14,684 --> 00:17:17,110
Что вы имеете в виду?
85
00:17:19,406 --> 00:17:23,316
Компьютер, которым я пользовался в детстве.
86
00:17:23,318 --> 00:17:26,068
Книга, которую читал мой отец.
87
00:17:26,070 --> 00:17:28,204
У вас даже Qwerty здесь каким-то образом есть.
88
00:17:30,325 --> 00:17:32,083
Возможно, это подействовало на Анджелу,
89
00:17:32,085 --> 00:17:34,419
но твое промывание мозгов
на меня не подействует.
90
00:17:36,247 --> 00:17:41,259
Эта процедура никогда не
речь шла о промывании мозгов.
91
00:17:41,261 --> 00:17:45,388
Речь идет о помощи вам
прийти к взаимопониманию.
92
00:17:53,514 --> 00:17:54,764
Что в коробке?
93
00:17:54,766 --> 00:17:58,392
В детстве мне было очень больно.
94
00:17:58,394 --> 00:18:01,946
Я не родился тем, кем должен был быть,
95
00:18:01,948 --> 00:18:05,191
и это стоило мне очень многого.
96
00:18:05,193 --> 00:18:08,235
Это стоило мне моей единственной настоящей любви.
97
00:18:08,237 --> 00:18:13,908
Это стоило мне жизни, которой я был
Должен, мир, который я заслужил.
98
00:18:13,910 --> 00:18:16,127
Вы не отвечаете на мой вопрос.
99
00:18:16,129 --> 00:18:18,371
Этот мир вокруг нас, я устал от него.
100
00:18:18,373 --> 00:18:20,679
Я устал от боли, которую это причиняет.
101
00:18:20,682 --> 00:18:23,057
Я устал от разочарования,
102
00:18:23,060 --> 00:18:25,469
и все, что я пытался сделать, Эллиот,
103
00:18:25,472 --> 00:18:28,973
все, что я когда-либо хотел, это наконец принести
104
00:18:28,975 --> 00:18:30,883
конец этой дисфункции
105
00:18:30,885 --> 00:18:34,553
и создадим нам лучший мир.
106
00:18:45,148 --> 00:18:46,815
Вы не хотите помочь миру.
107
00:18:46,818 --> 00:18:48,326
Вы хотите уничтожить его.
108
00:18:50,405 --> 00:18:53,998
Вы хотите уничтожить его
потому что ты ненавидишь людей
109
00:18:54,000 --> 00:18:57,493
за то, что они с тобой сделали,
110
00:18:57,495 --> 00:19:00,621
и ты не можешь пройти мимо этого
действительно увидеть в этом хорошее.
111
00:19:09,507 --> 00:19:12,633
Эллиот, пожалуйста.
112
00:19:14,854 --> 00:19:17,522
Не заставляй меня смеяться.
113
00:19:17,524 --> 00:19:22,527
Ты думаешь, что я тот, кто
хочет уничтожить мир?
114
00:19:22,529 --> 00:19:25,604
Я тот, кто ненавидит людей?
115
00:19:25,606 --> 00:19:28,149
Он не видит в этом ничего хорошего?
116
00:19:28,151 --> 00:19:30,721
Посмотрите вокруг.
117
00:19:30,724 --> 00:19:32,464
Куда бы мы ни обратились,
118
00:19:32,467 --> 00:19:37,491
все, что мы видим, это злоба со стороны
наш так называемый ближний.
119
00:19:37,493 --> 00:19:39,413
Каждый день мы включаем новости,
120
00:19:39,416 --> 00:19:41,704
нам постоянно говорят наши лидеры,
121
00:19:41,706 --> 00:19:43,998
наши учёные, наши религии
122
00:19:44,000 --> 00:19:48,335
что наш мир рушится,
и что проблема в нас.
123
00:19:48,337 --> 00:19:51,881
Мы являемся корнем
все, что не так,
124
00:19:51,883 --> 00:19:54,225
что у нас нет шансов.
125
00:19:54,227 --> 00:19:57,105
Нам об этом говорят так
столько ненависти к себе
126
00:19:57,108 --> 00:20:00,723
больше не считается
аномалия, но данность,
127
00:20:00,725 --> 00:20:04,186
и все же ты смеешь тыкать в меня пальцем
128
00:20:04,189 --> 00:20:07,071
когда я пытаюсь навести порядок в этом хаосе?
129
00:20:07,073 --> 00:20:12,243
Когда я принес жертву
все, чтобы стать лучше?
130
00:20:18,868 --> 00:20:20,409
Пожалуйста!
131
00:20:20,411 --> 00:20:23,913
Не заставляй меня смеяться.
132
00:20:32,381 --> 00:20:35,766
Напротив,
133
00:20:35,768 --> 00:20:40,262
меня движет моя любовь к людям.
134
00:20:40,264 --> 00:20:43,849
Так было всегда, потому что я знаю,
135
00:20:43,851 --> 00:20:48,729
глубоко в сердце каждого человека...
136
00:20:48,731 --> 00:20:51,565
Они стараются быть хорошими.
137
00:20:51,567 --> 00:20:58,289
Им просто поступили плохо
рука мира, непригодного для нас
138
00:20:58,291 --> 00:21:03,536
так что, пожалуйста, не заставляй меня смеяться
139
00:21:03,538 --> 00:21:07,640
и обвиняй меня в ненависти
люди, когда ты, Эллиот,
140
00:21:07,643 --> 00:21:10,968
носи эту ненависть как знак почета!
141
00:21:10,970 --> 00:21:15,014
Напомнить вам название вашей группы?
142
00:21:21,931 --> 00:21:25,975
Признайтесь.
143
00:21:25,977 --> 00:21:29,055
Ненависть была твоим гимном,
144
00:21:29,058 --> 00:21:31,174
не мой.
145
00:21:38,498 --> 00:21:41,985
Ты прав.
146
00:21:41,988 --> 00:21:43,569
Я ненавижу людей.
147
00:21:46,839 --> 00:21:49,790
Я боюсь их.
148
00:21:49,792 --> 00:21:53,553
я их боялся
практически всю свою жизнь.
149
00:21:55,923 --> 00:22:00,489
Люди, которых я любил... люди, которым я доверял...
150
00:22:00,492 --> 00:22:03,396
сделали со мной самое худшее.
151
00:22:07,491 --> 00:22:10,918
И долгое время,
это все, что я когда-либо знал.
152
00:22:13,149 --> 00:22:17,943
Итак, да, я назвал свою группу fsociety,
153
00:22:17,945 --> 00:22:22,123
потому что знаешь что? К черту общество.
154
00:22:23,993 --> 00:22:27,536
Общество заслуживает того, чтобы
быть ненавидимым за все
155
00:22:27,538 --> 00:22:30,506
вы сказали, что они сделали, и даже больше.
156
00:22:32,668 --> 00:22:34,543
К черту каждого из них
157
00:22:34,545 --> 00:22:37,722
за то, через что мы все прошли.
158
00:22:46,399 --> 00:22:51,027
Но тогда есть
какие-то люди там...
159
00:22:53,239 --> 00:22:56,732
И это случается нечасто.
160
00:22:56,734 --> 00:22:58,270
Это редкость.
161
00:23:01,108 --> 00:23:04,076
Но они не позволяют вам ненавидеть их.
162
00:23:06,869 --> 00:23:11,255
На самом деле, они заботятся
о тебе, несмотря ни на что.
163
00:23:11,258 --> 00:23:14,921
И действительно особенные,
164
00:23:14,924 --> 00:23:19,260
они неумолимы в этом.
165
00:23:19,263 --> 00:23:21,673
Не важно, что ты с ними делаешь.
166
00:23:21,676 --> 00:23:25,936
Они все равно берут это и заботятся о тебе.
167
00:23:27,892 --> 00:23:30,224
Они не бросают тебя,
168
00:23:30,226 --> 00:23:33,653
независимо от того, сколько
причины, которые вы им даете.
169
00:23:35,606 --> 00:23:38,436
Неважно, сколько ты
170
00:23:38,439 --> 00:23:42,033
практически умоляя их уйти.
171
00:23:47,576 --> 00:23:50,252
И ты хочешь знать, почему?
172
00:23:55,126 --> 00:23:58,636
Потому что они что-то чувствуют
для меня, что я не могу.
173
00:24:16,489 --> 00:24:18,906
Они любят меня.
174
00:24:29,618 --> 00:24:33,912
И несмотря на всю боль, которую я пережил,
175
00:24:33,914 --> 00:24:37,791
это исцеляет меня.
176
00:24:37,793 --> 00:24:40,502
Возможно, не мгновенно.
177
00:24:40,504 --> 00:24:42,671
Может быть, даже ненадолго,
178
00:24:42,673 --> 00:24:46,967
но это лечит.
179
00:24:46,969 --> 00:24:50,137
И да, бывают неудачи.
180
00:24:50,139 --> 00:24:54,767
Мы делаем друг другу всякую гадость.
181
00:24:54,769 --> 00:24:58,854
И мы раним друг друга,
и это становится грязным,
182
00:24:58,856 --> 00:25:02,149
но это только мы,
183
00:25:02,151 --> 00:25:06,111
в любом мире, в котором ты находишься.
184
00:25:06,113 --> 00:25:09,448
И да, ты прав.
185
00:25:09,450 --> 00:25:14,328
Нам всем говорят, что у нас нет шансов,
186
00:25:14,330 --> 00:25:18,373
и все же мы стоим.
187
00:25:18,375 --> 00:25:24,129
Мы ломаемся, но продолжаем идти,
188
00:25:24,131 --> 00:25:28,726
и это не недостаток.
189
00:25:28,728 --> 00:25:32,638
Вот что делает нас.
190
00:25:32,640 --> 00:25:37,117
Так что нет, я не буду
отказаться от этого мира.
191
00:25:38,561 --> 00:25:41,395
И если ты не понимаешь почему,
192
00:25:41,398 --> 00:25:45,150
тогда я говорю за всех, когда говорю:
193
00:25:45,152 --> 00:25:47,069
пошел на хуй!
194
00:25:55,877 --> 00:25:58,127
Жалость.
195
00:25:58,130 --> 00:26:00,706
Я думал, что у нас общее видение.
196
00:26:00,709 --> 00:26:02,334
Что это такое?
197
00:26:02,336 --> 00:26:04,248
Похоже, завод теряет мощность
198
00:26:04,251 --> 00:26:06,213
- в систему охлаждения.
- Почему?
199
00:26:06,215 --> 00:26:07,442
Как вы можете себе представить,
200
00:26:07,445 --> 00:26:10,063
моей машине требуется
значительное количество воды,
201
00:26:10,066 --> 00:26:12,845
поэтому ему приходится использовать всю мощность электростанции,
202
00:26:12,847 --> 00:26:14,721
включая резервные генераторы.
203
00:26:14,723 --> 00:26:16,265
Ты включил его?
204
00:26:16,267 --> 00:26:18,100
Конечно, да.
205
00:26:18,102 --> 00:26:21,395
- У нас очень плотный график.
- Твоя машина.
206
00:26:21,397 --> 00:26:23,948
Это не сработает. Я установил вредоносное ПО.
207
00:26:23,950 --> 00:26:25,858
Да, мы обнаружили ваше нарушение.
208
00:26:25,860 --> 00:26:27,451
Как ты думаешь, как мы тебя нашли?
209
00:26:27,453 --> 00:26:29,619
Тогда вы знаете, что оно уже выполнено.
210
00:26:29,622 --> 00:26:32,197
Если не считать того, что мой
машина уже работала
211
00:26:32,199 --> 00:26:34,533
к моменту установки
твой маленький подвиг.
212
00:26:34,535 --> 00:26:36,034
Нет, ты не понимаешь.
213
00:26:36,036 --> 00:26:39,630
Раньше вы обвиняли
я убийца,
214
00:26:39,632 --> 00:26:43,861
но скоро ты все увидишь
те жизни, которые были потеряны
215
00:26:43,864 --> 00:26:45,227
чтобы мы могли добраться до этой точки
216
00:26:45,230 --> 00:26:46,461
не будет напрасным.
217
00:26:46,463 --> 00:26:48,380
На самом деле, они вообще не потеряются.
218
00:26:48,382 --> 00:26:51,800
Они все будут найдены снова
как только этот мир вокруг нас
219
00:26:51,802 --> 00:26:55,554
превращается в параллельный мир.
220
00:26:55,556 --> 00:26:58,148
Мир, в котором мы были
должно было быть все время.
221
00:26:58,150 --> 00:27:00,934
Машина не может работать
здесь, и ты это знаешь.
222
00:27:00,936 --> 00:27:02,486
Это вызовет крах.
223
00:27:02,488 --> 00:27:05,731
Вот почему я был
пытаюсь переместить свой проект.
224
00:27:05,733 --> 00:27:08,734
Наши тесты здесь были довольно
ограничен в близости,
225
00:27:08,736 --> 00:27:10,652
однако ты не оставил мне выбора.
226
00:27:10,654 --> 00:27:12,329
Разве ты не убил достаточно людей?
227
00:27:12,331 --> 00:27:16,408
Никто не будет убит.
На самом деле наоборот.
228
00:27:16,410 --> 00:27:18,410
Мы возродимся как новые,
229
00:27:18,412 --> 00:27:22,006
наконец-то освободился от
ужасное и жестокое прошлое
230
00:27:22,008 --> 00:27:23,999
к которому мы так долго были прикованы.
231
00:27:24,001 --> 00:27:25,918
Вы не можете этого сделать.
232
00:27:25,920 --> 00:27:27,393
Ты сказал, что любишь людей,
233
00:27:27,396 --> 00:27:28,899
но вы не оставляете им выбора.
234
00:27:28,902 --> 00:27:29,985
Вы не освобождаете их.
235
00:27:29,988 --> 00:27:31,297
Вы навязываете им это.
236
00:27:31,300 --> 00:27:34,009
Я даю им выбор.
237
00:27:35,679 --> 00:27:38,096
Вот почему ты здесь.
238
00:27:38,098 --> 00:27:42,192
я собираюсь показать тебе
то, что я показал Анжеле.
239
00:27:42,194 --> 00:27:45,812
Что ты имеешь в виду?
240
00:27:45,814 --> 00:27:48,649
Все, что я когда-либо хотел от тебя, Эллиот,
241
00:27:48,651 --> 00:27:50,261
была ваша вера.
242
00:27:52,872 --> 00:27:55,822
Что ты собираешься с этим делать?
243
00:27:55,824 --> 00:27:59,117
Я научился
слушай, когда время говорит.
244
00:27:59,119 --> 00:28:03,108
Наши пути были слишком точными
связан с этим моментом
245
00:28:03,111 --> 00:28:04,998
чтобы не было причины.
246
00:28:05,000 --> 00:28:06,132
Вот почему.
247
00:28:06,135 --> 00:28:08,098
Вам решать.
248
00:28:08,101 --> 00:28:10,235
Тогда я тебе говорю: не делай этого!
249
00:28:37,789 --> 00:28:39,914
Я не знаю, что, черт возьми, делать.
250
00:28:39,917 --> 00:28:42,035
Нам нужно выяснить
код от этой двери.
251
00:28:44,271 --> 00:28:45,601
Попробуйте этот телефон.
252
00:28:45,604 --> 00:28:47,581
Посмотри, сможешь ли ты получить внешнюю линию.
253
00:28:49,336 --> 00:28:53,931
- Ноль пять ноль девять.
- Ноль пять ноль девять.
254
00:28:53,933 --> 00:28:56,675
Ноль пять ноль девять.
255
00:28:56,677 --> 00:28:58,930
- Что-нибудь?
- Ноль пять ноль девять.
256
00:28:58,933 --> 00:29:00,696
Ноль пять ноль девять.
257
00:29:02,844 --> 00:29:05,305
Ноль пять ноль девять.
258
00:29:14,722 --> 00:29:16,172
Поехали!
259
00:29:16,175 --> 00:29:18,294
В коридоре есть туннель доступа.
260
00:29:20,156 --> 00:29:22,575
_
261
00:29:22,578 --> 00:29:24,911
Если мы уйдем,
262
00:29:24,913 --> 00:29:27,399
ядерный реактор расплавится.
263
00:29:27,402 --> 00:29:29,583
Вот почему нам нужно
отойди как можно дальше, черт возьми
264
00:29:29,585 --> 00:29:30,792
отсюда, насколько это возможно.
265
00:29:30,794 --> 00:29:32,469
Если мы не остановим это,
266
00:29:32,471 --> 00:29:34,463
крах будет
уничтожить весь город.
267
00:29:34,465 --> 00:29:36,131
Ты хочешь остановить крах?
268
00:29:36,133 --> 00:29:38,117
Как, черт возьми, мы собираемся это сделать?
269
00:29:41,055 --> 00:29:43,306
Она сказала, что дала мне выбор.
270
00:29:48,153 --> 00:29:50,478
У нас нет времени на это дерьмо.
271
00:29:56,403 --> 00:29:58,987
Я не думаю, что это просто игра.
272
00:29:58,989 --> 00:30:01,948
Это место взорвется!
273
00:30:01,950 --> 00:30:04,618
Это процесс переопределения
чтобы выключить машину.
274
00:30:06,083 --> 00:30:09,876
_
275
00:30:15,948 --> 00:30:18,049
_
276
00:30:18,569 --> 00:30:22,121
_
277
00:30:25,628 --> 00:30:27,153
_
278
00:30:27,433 --> 00:30:31,994
_
279
00:30:39,621 --> 00:30:40,838
_
280
00:30:41,100 --> 00:30:43,864
_
281
00:30:48,288 --> 00:30:50,424
Нам нужно убираться отсюда!
282
00:30:51,754 --> 00:30:53,596
_
283
00:30:53,788 --> 00:30:56,862
_
284
00:30:58,746 --> 00:31:00,297
_
285
00:31:00,300 --> 00:31:02,712
_
286
00:31:06,288 --> 00:31:07,947
_
287
00:31:08,415 --> 00:31:12,075
_
288
00:31:20,696 --> 00:31:23,363
Это не сработало.
сигнализация все еще работает.
289
00:31:23,365 --> 00:31:24,752
Нам пора идти!
290
00:31:24,755 --> 00:31:29,586
Нет, я что-то упускаю.
291
00:31:29,588 --> 00:31:31,913
Она хотела, чтобы мы победили.
292
00:31:37,664 --> 00:31:38,957
_
293
00:31:39,215 --> 00:31:43,145
_
294
00:31:50,822 --> 00:31:53,593
_
295
00:31:53,860 --> 00:31:58,493
_
296
00:32:03,729 --> 00:32:05,943
_
297
00:32:06,451 --> 00:32:11,693
_
298
00:32:28,304 --> 00:32:31,087
_
299
00:32:48,909 --> 00:32:50,075
Это сработало?
300
00:33:20,199 --> 00:33:24,034
Уже слишком поздно, не так ли?
301
00:33:55,118 --> 00:33:57,353
Я тебя люблю.
302
00:34:05,814 --> 00:34:07,694
Я тоже тебя люблю.
303
00:34:23,045 --> 00:34:25,253
Это захватывающее время в мире.
304
00:34:55,552 --> 00:34:57,132
Это ваш тревожный звонок.
305
00:35:00,056 --> 00:35:01,639
Это ваш тревожный звонок.
306
00:35:04,644 --> 00:35:06,143
Это ваш тревожный звонок.
307
00:35:09,524 --> 00:35:11,199
Это ваш тревожный звонок.
308
00:35:41,597 --> 00:35:44,682
♪ Включите радио ♪
309
00:35:44,684 --> 00:35:47,726
♪ И выключите свет ♪
310
00:35:47,728 --> 00:35:49,353
♪ Я хочу попросить о помощи ♪
311
00:35:49,355 --> 00:35:51,063
♪ Я хочу, чтобы миры расплавились ♪
312
00:35:51,065 --> 00:35:54,358
♪ Потому что я должен
потеряюсь сегодня вечером ♪
313
00:35:54,360 --> 00:35:57,403
♪ Да, я должен позволить
все пройдет сегодня вечером ♪
314
00:35:57,405 --> 00:35:59,765
♪ Так что выключите свет ♪
315
00:35:59,768 --> 00:36:03,117
♪ Потому что теперь мир остановился ♪
316
00:36:03,119 --> 00:36:06,263
♪ Обрамляет все прощания и
может быть и может быть ♪
317
00:36:06,266 --> 00:36:09,248
♪ И я должен был знать
молот упал ♪
318
00:36:09,250 --> 00:36:11,125
♪ Потому что что-то не так ♪
319
00:36:11,127 --> 00:36:12,793
♪ Когда всё в порядке ♪
320
00:36:12,795 --> 00:36:15,591
♪ И теперь нас ничто не остановит ♪
321
00:36:15,594 --> 00:36:18,257
♪ Да, теперь нас ничто не остановит ♪
322
00:36:18,259 --> 00:36:21,427
♪ Так что включите радио ♪
323
00:36:21,429 --> 00:36:24,313
♪ И выключите свет ♪
324
00:36:24,315 --> 00:36:25,806
♪ Я хочу попросить о помощи ♪
325
00:36:25,808 --> 00:36:27,558
♪ Я хочу, чтобы мир растаял ♪
326
00:36:27,560 --> 00:36:30,811
♪ Потому что я должен
потеряюсь сегодня вечером ♪
327
00:36:30,813 --> 00:36:33,898
♪ Да, мне нужно оставить всё это сегодня вечером ♪
328
00:36:33,900 --> 00:36:36,901
♪ Да, я должен позволить
все пройдет сегодня вечером ♪
329
00:36:36,903 --> 00:36:40,237
♪ Так что включите радио ♪
330
00:36:40,239 --> 00:36:42,573
♪ И выключите свет ♪
331
00:36:42,575 --> 00:36:45,910
♪ Ты знаешь, что это всегда
просто немного стесняюсь ♪
332
00:36:45,912 --> 00:36:47,995
♪ Но всё в порядке ♪
333
00:36:47,997 --> 00:36:49,413
♪ Всё голубое небо ♪
334
00:36:50,607 --> 00:36:52,333
♪ Всё в порядке ♪
335
00:36:52,335 --> 00:36:53,751
♪ Всё голубое небо ♪
336
00:36:53,753 --> 00:36:55,586
♪ Всё в порядке ♪
337
00:36:55,588 --> 00:36:57,254
♪ Всё голубое небо ♪
338
00:36:57,256 --> 00:36:59,256
♪ Всё в порядке ♪
339
00:36:59,258 --> 00:37:00,841
♪ Всё голубое небо ♪
340
00:37:19,320 --> 00:37:20,778
Вы это почувствовали?
341
00:37:20,780 --> 00:37:22,154
Это было землетрясение?
342
00:37:22,156 --> 00:37:23,948
Этого не может быть, не так ли?
343
00:37:23,950 --> 00:37:26,283
В Нью-Йорке?
344
00:37:26,285 --> 00:37:27,826
Я не знаю.
345
00:37:27,828 --> 00:37:29,620
Так странно.
346
00:37:29,622 --> 00:37:32,206
В любом случае, вы готовы?
347
00:37:32,208 --> 00:37:33,666
Для чего?
348
00:37:33,668 --> 00:37:35,065
Презентация.
349
00:37:35,068 --> 00:37:38,149
Вы сказали, что вам нужно остаться
всю ночь работал над этим.
350
00:37:41,676 --> 00:37:43,175
О да. Извини.
351
00:37:43,177 --> 00:37:46,136
Я не знаю, где моя голова.
352
00:37:46,138 --> 00:37:48,806
С тобой все в порядке?
353
00:37:48,808 --> 00:37:52,276
Я проснулся с очень сильной головной болью.
354
00:37:54,689 --> 00:37:58,115
Я вижу, ты тоже не сделал
какой-либо прогресс в упаковке.
355
00:38:03,072 --> 00:38:04,655
Я купил скотч.
356
00:38:04,657 --> 00:38:10,628
Ладно, это не пустяки.
357
00:38:11,997 --> 00:38:13,246
Но это почти ничего.
358
00:38:15,668 --> 00:38:19,420
Мой отец только что написал мне по электронной почте.
Мне пора идти на работу.
359
00:38:19,423 --> 00:38:22,050
Не говорите мне, что он все еще
проверка трафика для вас.
360
00:38:22,053 --> 00:38:25,632
Ты такой единственный ребенок.
361
00:38:25,635 --> 00:38:28,720
Ты знаешь меня.
362
00:38:28,723 --> 00:38:32,433
Так что я поговорю с тобой позже, хорошо?
363
00:38:32,435 --> 00:38:34,884
Эллиот,
364
00:38:34,887 --> 00:38:37,396
ты не держишь
от меня есть что-нибудь, а ты?
365
00:38:39,692 --> 00:38:41,525
Что бы я скрывал от тебя?
366
00:38:43,029 --> 00:38:45,195
Я не знаю.
367
00:38:45,197 --> 00:38:48,833
Ты просто кажешься другим.
368
00:38:52,412 --> 00:38:55,038
Должно быть, это из-за мигрени, с которой я проснулся.
369
00:38:55,041 --> 00:38:57,082
Теперь это мигрень?
370
00:38:57,084 --> 00:38:59,126
Я зайду к вам позже?
371
00:38:59,128 --> 00:39:00,781
Люблю тебя.
372
00:39:00,784 --> 00:39:02,158
Я люблю тебя.
373
00:39:02,161 --> 00:39:04,754
Привет!
374
00:39:04,757 --> 00:39:07,458
Не могу дождаться, чтобы жениться на тебе завтра.
375
00:39:26,238 --> 00:39:28,322
Ваш звонок был переадресован на номер...
376
00:39:44,131 --> 00:39:46,423
Мистер Робот, ремонт компьютеров с улыбкой.
377
00:39:46,425 --> 00:39:48,335
- Это Эдвард.
- Папа, где ты был?
378
00:39:48,338 --> 00:39:50,094
Ты не отвечаешь на свой мобильный.
379
00:39:50,096 --> 00:39:52,971
Ах, ты знаешь, я всегда проигрываю
след этой штуки.
380
00:39:52,973 --> 00:39:54,014
Как дела, сынок?
381
00:39:54,016 --> 00:39:56,266
Я думаю, Анджела знает.
382
00:39:56,268 --> 00:39:58,477
Это невозможно.
383
00:39:58,479 --> 00:40:00,020
Нет, я только что говорил с ней.
384
00:40:00,022 --> 00:40:02,106
Она вела себя подозрительно.
385
00:40:02,108 --> 00:40:04,441
Я уверен, что ты
просто параноик.
386
00:40:04,443 --> 00:40:06,110
Она никак не могла знать.
387
00:40:06,112 --> 00:40:08,862
Папа, у меня такое чувство,
388
00:40:08,864 --> 00:40:12,032
если она узнает, это
все испортит.
389
00:40:12,034 --> 00:40:14,993
Хорошо. Успокоиться.
390
00:40:14,995 --> 00:40:17,350
Я уверен, что ты просто
нервничаю по поводу завтрашнего дня.
391
00:40:17,353 --> 00:40:18,831
Постарайтесь вести себя нормально.
392
00:40:18,833 --> 00:40:21,625
Она ни в коем случае не
выясню, ладно?
393
00:40:21,627 --> 00:40:23,293
Вы правы.
394
00:40:23,295 --> 00:40:24,878
- Хорошо.
- Просто заканчиваю разговор.
395
00:40:24,880 --> 00:40:27,131
Выйдите в мгновение ока.
396
00:40:27,133 --> 00:40:29,617
У меня появился клиент. Мы все еще идем на обед?
397
00:40:29,620 --> 00:40:31,969
- Да.
- Хорошо.
398
00:40:31,971 --> 00:40:33,137
До скорой встречи.
399
00:40:33,139 --> 00:40:36,473
- Привет, пап?
- Да?
400
00:40:36,475 --> 00:40:38,809
Спасибо.
401
00:40:38,811 --> 00:40:40,853
Без проблем.
402
00:40:40,855 --> 00:40:44,148
Я всегда здесь для тебя.
403
00:40:45,514 --> 00:40:47,481
Извините за ожидание. Могу я чем-нибудь помочь?
404
00:40:51,975 --> 00:40:53,391
Ой.
405
00:40:53,394 --> 00:40:55,493
Вот и вы.
406
00:40:55,496 --> 00:40:58,462
_
407
00:41:06,547 --> 00:41:08,505
Жители территории трех штатов
408
00:41:08,507 --> 00:41:11,100
<я>были потрясены, когда
Тремор магнитудой 5,9
409
00:41:11,102 --> 00:41:13,177
нанес удар по городку Вашингтон, штат Нью-Джерси
410
00:41:13,179 --> 00:41:15,387
- около 7:30...
- Йо.
411
00:41:15,389 --> 00:41:16,847
Йо.
412
00:41:21,445 --> 00:41:22,922
У вас готова эта колода?
413
00:41:22,925 --> 00:41:24,855
Ребята из E Corp будут здесь с минуты на минуту.
414
00:41:24,857 --> 00:41:25,948
Что?
415
00:41:25,950 --> 00:41:27,527
Для встречи.
416
00:41:28,953 --> 00:41:30,694
Вы только что сказали E Corp.
417
00:41:30,696 --> 00:41:32,281
Вы имеете в виду F Corp?
418
00:41:32,623 --> 00:41:33,789
Ф Корп.
419
00:41:33,791 --> 00:41:35,240
Да, это то, что я имел в виду.
420
00:41:35,242 --> 00:41:36,700
Ты нервничаешь?
421
00:41:36,702 --> 00:41:38,785
Ты никогда не был таким
перед презентацией.
422
00:41:38,787 --> 00:41:42,483
Ты всегда холоден как камень.
423
00:41:42,486 --> 00:41:44,967
Да, я не знаю. я
сегодня не я, чувак.
424
00:41:44,969 --> 00:41:48,522
Как дела, чуваки?
425
00:41:48,525 --> 00:41:49,632
Олли.
426
00:41:49,635 --> 00:41:50,801
Да, я слышал, что мы принимаем
427
00:41:50,804 --> 00:41:53,396
сегодня качели в F Corp, B-Moc.
428
00:41:53,399 --> 00:41:55,719
- Мне жаль?
- Б-Мок.
429
00:41:55,721 --> 00:41:59,148
Большой человек в кампусе.
430
00:41:59,150 --> 00:42:02,133
- Я не думаю, что это так.
- Возможно, это глупость.
431
00:42:02,136 --> 00:42:04,228
В любом случае, вот что случилось.
432
00:42:04,230 --> 00:42:06,313
Я потрясающе умею разговаривать с людьми.
433
00:42:06,315 --> 00:42:07,564
Хотя по-настоящему.
434
00:42:07,566 --> 00:42:09,066
Обеды, ужины, напитки.
435
00:42:09,068 --> 00:42:11,735
Я мог бы продать лед
Араб, песок эскимосу.
436
00:42:11,737 --> 00:42:14,613
Да, ты не помогаешь
себя там.
437
00:42:14,615 --> 00:42:16,907
Если вы не экспериментируете
с какой-то новой формой расизма.
438
00:42:16,909 --> 00:42:20,619
Я просто хочу, чтобы ты знал, что я могу
быть активом, когда... не если...
439
00:42:20,621 --> 00:42:22,621
но когда вы получите этот аккаунт.
440
00:42:22,623 --> 00:42:25,798
Что ты говоришь?
441
00:42:25,801 --> 00:42:27,793
Знаешь что? Не надо
поверьте мне на слово.
442
00:42:27,795 --> 00:42:29,253
Я... я хочу пригласить тебя на обед
443
00:42:29,255 --> 00:42:31,004
и доказать вам, что я такое.
444
00:42:31,006 --> 00:42:32,348
Но не сегодня.
445
00:42:32,350 --> 00:42:34,607
Я знакомлюсь со своей новой девушкой, Стеллой Б.
446
00:42:35,626 --> 00:42:37,186
Не говори девочкам в офисе.
447
00:42:40,099 --> 00:42:41,932
Круто, чувак. Рад, что мы это сделали.
448
00:42:41,934 --> 00:42:43,642
Серьезно.
449
00:42:43,644 --> 00:42:47,363
Просто поднимите долг и
просмотрите все слайды.
450
00:42:47,365 --> 00:42:49,273
Давайте построим наше будущее вместе...
451
00:42:49,275 --> 00:42:50,545
Когда ты обедаешь с ним,
452
00:42:50,548 --> 00:42:52,775
скажи ему, пожалуйста
никогда больше не разговаривать со мной?
453
00:42:52,778 --> 00:42:56,488
Вместе мы можем изменить
мир с F Corp.
454
00:42:58,325 --> 00:43:00,993
Цзы Чжан, самый богатый человек в мире
455
00:43:00,995 --> 00:43:03,954
продолжает делать новости для
ее благотворительная деятельность.
456
00:43:03,956 --> 00:43:07,457
В прошлом месяце мисс Чжан
пожертвовал 4,6 миллиарда долларов
457
00:43:07,459 --> 00:43:10,294
на ее личную благотворительность,
Фонд Белой Розы,
458
00:43:10,296 --> 00:43:11,887
согласно опубликованной документации
459
00:43:11,889 --> 00:43:13,926
Ценными бумагами и
Комиссия по обмену.
460
00:43:13,929 --> 00:43:16,392
Земля Эллиоту.
461
00:43:16,394 --> 00:43:17,434
С тобой все в порядке?
462
00:43:21,306 --> 00:43:23,731
Просто убедитесь, что все
схемы движения точны.
463
00:43:23,734 --> 00:43:27,027
Нам действительно нужно получить этот аккаунт.
464
00:43:28,856 --> 00:43:30,188
Хорошо.
465
00:43:42,660 --> 00:43:47,662
_
466
00:43:47,665 --> 00:43:49,448
С Allsafe за рулем
467
00:43:49,451 --> 00:43:51,743
F Corp может делать то, что у них получается лучше всего...
468
00:43:51,746 --> 00:43:55,156
вести мир к светлому будущему.
469
00:43:55,159 --> 00:43:57,793
Есть вопросы?
470
00:44:01,722 --> 00:44:04,315
Можно нам с Эллиотом комнату, пожалуйста?
471
00:44:19,865 --> 00:44:22,199
Я ценю вашу презентацию,
472
00:44:22,201 --> 00:44:25,377
но я не думаю об этом
место нам подходит.
473
00:44:28,707 --> 00:44:31,467
И почему?
474
00:44:38,217 --> 00:44:39,933
Позвольте мне спросить вас кое о чем, Эллиот.
475
00:44:42,554 --> 00:44:45,272
Что самое худшее
о твоей жизни сейчас?
476
00:44:46,225 --> 00:44:48,558
Ну, тот факт, что ты
уже проходит мимо нас,
477
00:44:48,560 --> 00:44:50,143
Мне придется пойти на эту встречу.
478
00:44:50,145 --> 00:44:51,362
Нет, серьезно.
479
00:44:52,398 --> 00:44:53,947
Ответьте на мой вопрос.
480
00:44:57,903 --> 00:44:59,161
Если быть честным...
481
00:45:02,066 --> 00:45:03,866
Самое худшее в моей жизни...
482
00:45:06,170 --> 00:45:08,170
Это тоже самое лучшее.
483
00:45:10,416 --> 00:45:13,917
Я встаю каждое утро,
484
00:45:13,919 --> 00:45:16,586
Я проигрываю свои пластинки,
485
00:45:16,588 --> 00:45:18,130
Я готовлюсь,
486
00:45:18,132 --> 00:45:21,517
возьми кофе, я прихожу на работу,
487
00:45:21,519 --> 00:45:25,187
я застрял в
повторяющаяся, скучная рутина
488
00:45:25,189 --> 00:45:28,148
это кажется бесконечным.
489
00:45:30,436 --> 00:45:34,104
И, конечно, я представил
как бы это было
490
00:45:34,106 --> 00:45:38,942
быть кем-то с более интересной жизнью.
491
00:45:38,944 --> 00:45:40,986
Рискованный человек.
492
00:45:40,988 --> 00:45:44,248
Кто-то более интересный.
493
00:45:46,785 --> 00:45:50,712
Но, в конце концов, я знаю
Мне повезло быть там, где я есть.
494
00:45:53,792 --> 00:45:57,010
Пожалуйста, присаживайтесь.
495
00:46:06,680 --> 00:46:12,309
я тоже чувствую то же самое
о моей жизни в F Corp.
496
00:46:12,312 --> 00:46:15,613
Это лучшее и худшее
вещь, которая произошла со мной.
497
00:46:17,575 --> 00:46:19,858
И причина, по которой я
очень люблю свою компанию
498
00:46:19,860 --> 00:46:22,411
это из-за ценности, которую мы предоставляем,
499
00:46:22,413 --> 00:46:24,246
и люди покупают нашу продукцию каждый день
500
00:46:24,248 --> 00:46:25,485
потому что они доверяют нам.
501
00:46:25,488 --> 00:46:27,583
F Corp — это не только
лучшее, что было в моей жизни.
502
00:46:27,585 --> 00:46:29,993
Это лучшее, что есть в жизни каждого,
503
00:46:29,995 --> 00:46:33,163
но это также может быть
причина нашей гибели
504
00:46:33,165 --> 00:46:35,499
если я не буду осторожен.
505
00:46:35,501 --> 00:46:38,376
Итак, вы видите мою дилемму.
506
00:46:38,378 --> 00:46:43,673
Тайрелл, я обещаю тебе прямо сейчас
507
00:46:43,675 --> 00:46:46,384
что если вы выберете Allsafe,
508
00:46:46,386 --> 00:46:50,606
худшее никогда не произойдет.
509
00:46:50,608 --> 00:46:54,443
И как ты можешь быть так уверен?
510
00:46:54,445 --> 00:46:58,132
Потому что я видел то, что
может случиться с вашей компанией,
511
00:46:59,358 --> 00:47:01,385
и я знаю, как это предотвратить.
512
00:47:03,028 --> 00:47:05,598
Вы видели, что может
случилось с моей компанией?
513
00:47:06,532 --> 00:47:07,934
Да.
514
00:47:10,202 --> 00:47:11,701
Если вы просмотрите наши пакеты,
515
00:47:11,703 --> 00:47:13,453
мы создали прогнозные модели
516
00:47:13,455 --> 00:47:15,038
для любого возможного вектора атаки...
517
00:47:15,040 --> 00:47:17,541
Нет, нет, Эллиот.
518
00:47:17,543 --> 00:47:21,151
Я просто хочу знать, что ты на моей стороне.
519
00:47:21,154 --> 00:47:23,196
Всегда.
520
00:47:27,810 --> 00:47:29,593
Давай, сынок.
521
00:47:29,596 --> 00:47:33,598
Вы только что получили самый большой
рыба есть... F Corp.
522
00:47:33,600 --> 00:47:35,359
Празднуйте!
523
00:47:37,563 --> 00:47:39,321
Ты принес это?
524
00:47:47,280 --> 00:47:50,020
Подписанный экземпляр первого издания,
525
00:47:50,023 --> 00:47:51,448
так же, как вы просили.
526
00:47:51,451 --> 00:47:54,544
_
527
00:47:56,243 --> 00:47:58,044
_
528
00:47:59,677 --> 00:48:00,861
Стрелять.
529
00:48:01,512 --> 00:48:05,422
Мне нужно убедиться, что Анджела
не дома, когда я его оставляю.
530
00:48:05,424 --> 00:48:07,224
Я думаю, ее мама там.
531
00:48:16,002 --> 00:48:17,267
Привет?
532
00:48:17,269 --> 00:48:18,462
Эмили?
533
00:48:20,971 --> 00:48:22,425
Вы там?
534
00:48:24,943 --> 00:48:26,345
Странный.
535
00:48:27,613 --> 00:48:30,247
Она взяла и
потом она повесила трубку.
536
00:48:31,565 --> 00:48:33,014
Держу пари, она с Анжелой
537
00:48:33,017 --> 00:48:35,313
и не хочет портить сюрприз.
538
00:48:35,787 --> 00:48:37,064
Ну давай же.
539
00:48:37,548 --> 00:48:39,089
Давайте заказывать. Я голоден.
540
00:48:42,628 --> 00:48:44,377
Забыл кошелек.
541
00:48:44,379 --> 00:48:46,907
Должно быть, оставил его дома сегодня утром.
542
00:48:47,466 --> 00:48:49,266
Это не похоже на тебя.
543
00:48:51,303 --> 00:48:52,719
Должно быть, нервы.
544
00:48:56,642 --> 00:48:59,017
Хорошо.
545
00:48:59,019 --> 00:49:00,477
Ну вот.
546
00:49:00,479 --> 00:49:02,715
Тебе тоже стоит купить ей цветов.
547
00:49:03,073 --> 00:49:06,199
Но сначала мы пируем.
548
00:49:11,248 --> 00:49:12,703
Так ты уйдешь на какое-то время?
549
00:49:12,706 --> 00:49:13,922
Я уже говорил вам.
550
00:49:13,925 --> 00:49:16,334
Почему вы продолжаете меня спрашивать?
551
00:49:16,337 --> 00:49:18,337
Нет причин.
552
00:49:18,340 --> 00:49:19,922
Что ты задумал?
553
00:49:19,925 --> 00:49:21,142
Ничего.
554
00:49:23,662 --> 00:49:26,582
Вы что-то задумали. Я могу сказать.
555
00:49:26,585 --> 00:49:28,209
Поверьте мне.
556
00:49:28,212 --> 00:49:29,906
Я доверяю тебе.
557
00:49:29,909 --> 00:49:31,753
Я просто тебе не верю.
558
00:49:34,772 --> 00:49:36,339
Твои родители уже в городе?
559
00:49:36,342 --> 00:49:38,451
Ага, они только что были у меня дома.
560
00:49:38,454 --> 00:49:40,674
Мне пришлось отменить обед с
их из-за работы. Почему?
561
00:49:40,677 --> 00:49:42,852
Твой отец наверняка любит выпить.
562
00:49:42,854 --> 00:49:44,521
Что это?
563
00:49:44,523 --> 00:49:46,189
Неважно.
564
00:49:46,191 --> 00:49:52,696
Эй, мне жаль, что я был
веду себя странно сегодня утром.
565
00:49:52,698 --> 00:49:56,227
Просто очень жду завтрашнего дня.
566
00:49:56,230 --> 00:49:58,656
Что будет завтра?
567
00:49:58,659 --> 00:50:01,994
Мм.
568
00:50:01,997 --> 00:50:04,035
Что это могло быть?
569
00:50:04,038 --> 00:50:07,309
Ну, у меня новый инструктор по пилатесу
570
00:50:07,312 --> 00:50:08,682
Я хочу, чтобы вы попробовали.
571
00:50:08,685 --> 00:50:10,713
Я не большой любитель пилатеса.
572
00:50:10,716 --> 00:50:13,204
О, мы пробуем новое суши-бар
573
00:50:13,207 --> 00:50:14,615
наконец-то в Челси?
574
00:50:14,618 --> 00:50:17,438
Становится теплее.
575
00:50:18,795 --> 00:50:21,004
Мы наконец-то поженимся.
576
00:50:21,007 --> 00:50:24,334
Этого не может быть, не так ли?
577
00:50:24,337 --> 00:50:27,867
♪ Потому что я должен
потеряюсь сегодня вечером ♪
578
00:50:27,870 --> 00:50:29,445
Радио в порядке?
579
00:50:29,448 --> 00:50:32,235
♪ Потому что теперь мир
свернул на остановке ♪
580
00:50:32,237 --> 00:50:33,570
Не могли бы вы на самом деле включить его?
581
00:50:33,572 --> 00:50:35,071
♪ Угасание всего яркого ♪
582
00:50:35,073 --> 00:50:36,448
♪ И «может быть», и «может быть» ♪
583
00:50:36,450 --> 00:50:37,666
♪ И я должен был знать ♪
584
00:50:37,668 --> 00:50:39,835
♪ Молот упадет ♪
585
00:50:39,837 --> 00:50:43,079
♪ Потому что что-то должно быть
неправильно, если всё правильно ♪
586
00:50:43,081 --> 00:50:45,623
♪ И теперь нас ничто не остановит ♪
587
00:50:45,625 --> 00:50:48,361
♪ Да, теперь нас ничто не остановит ♪
588
00:50:48,364 --> 00:50:51,588
♪ Так что включите радио ♪
589
00:50:51,590 --> 00:50:54,591
♪ И выключите свет ♪
590
00:50:54,593 --> 00:50:56,092
♪ Я хочу, чтобы это было погромче ♪
591
00:50:56,094 --> 00:50:57,802
♪ Я хочу, чтобы стены расплавились ♪
592
00:50:57,804 --> 00:51:00,930
♪ Потому что сегодня вечером мне придется потерять себя ♪
593
00:51:00,932 --> 00:51:04,192
♪ Да, мне нужно оставить всё это сегодня вечером ♪
594
00:51:04,194 --> 00:51:07,404
♪ Да, мне нужно оставить всё это сегодня вечером ♪
595
00:51:24,047 --> 00:51:25,608
Кто ты?
596
00:51:32,941 --> 00:51:39,938
- <цвет шрифта="
-- www.Addic7ed.com --